|  |  | 
A time is noted with a t, a time interval with dt,δt, Δt and as τ in process
parameters. The distinction should be clear between a time (or an epoch), like in
”today at 1 o’clock”, and a time interval, like in ”1 hour ago”. A time interval is a
fairly abstract concept, measured essentially by the beats of a pendulum. The
ratio of 2 time intervals gives a real number. For example, for a time interval dt of
1 week, the ratio dt ∕ 1h = 168 (a real number), where 1h is a time interval of 1
hour. Such ratios appear in exponential moving average (EMA), or in process
definitions, in the form dt ∕ τ, with τ a characteristic time interval of
the process. In finance, it is usual to ’annualize’ volatility. This is done
by multiplying with the factor  , where 1y denotes a 1 year time
interval.
, where 1y denotes a 1 year time
interval.
Time and time intervals are measured on a given time scale. Usually, this is the physical time scale, as assumed in the discussion in the previous paragraph. In finance, other time scales can be more appropriate, like a business time scale, or a transaction time scale. The deseasonalization of the empirical data is done using a continuous version of the business time scale (which contains 5 days per week of daily data). We use the words ’time scale’ for a scale to measure times and time intervals, and the words ’time interval’ or ’time horizon’ for time differences.
 = p(t) - p(t - dt)](descrNaming1x.png)
is the historical return (beware that our definition of the return is different by the normalization from this simple example).
 = p(t + dt) - p(t)](descrNaming2x.png)
is the realized return.
This is a standard convention in time series forecasting: a forecast is constructed using historical values, and the forecasts are compared to the realized values.
 = p(t + dt∕2) - p(t - dt∕2),](descrNaming3x.png)
and measure the price change occurring around t over a time horizon dt. In the empirical analysis, the centered volatility change is studied in relation with historical quantities, as this gives a dynamic measure of the volatility behaviors.